1) Check the "To-do lists" option at the workspace settings screen. The "To-Dos" tab will appear on the menu.
2) Click "Add New To-do List".
3) Give the list a name
4) and start adding tasks.
5) Attach files and notes to tasks, by clicking on the comments icon.
6) Drag & drop tasks to set start / end dates on the calendar page.